Большой немецко-русский словарь - zacke

Zacke.wav f =, -n 1) зубец; зазубрина 2) тех. зуб треугольного профиля; зуб корончатой гайки 3) крючок, зацепка, захват 4) шутл. нос 5) диал. обрубок, культя; остаток, кончик (чего-л.); огарок (свечи); окурок (папиросы) 6) диал. желвак, шишка, нарост 7) диал. короткая трубка, носогрейка •• sich (D) keine Zacke aus der Krone brechen — разг. ничуть не уронить своего достоинства